Musik
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und die Werbung von watson und Werbepartnern zu personalisieren. Weitere Infos: Datenschutzerklärung.
Bild

Bild: reddit

Weil es so gut ist: Rapper-Namen auf Deutsch übersetzt – Teil 2

Rapper haben manchmal seltsame Namen. In den USA vielleicht noch etwas komischere als hierzulande. Wobei! Hustensaft Jüngling ist auch ziemlich – nennen wir es mal... gewöhnungsbedürftig. Und: Der Name des Rappers könnte genauso gut ein aus dem Englischen übersetzter Name sein.

Wie viel Spaß es macht, die Namen bekannter Rapper ins Deutsche zu übersetzen, zeigt ein Reddit-User. Sagen wir es so: Nicht nur die Nutzer sind begeistert!

Und jetzt folgt Teil 2.

Bist du bereit?

Wer schaut uns da so fragend an?

Bild

reddit

Wir lösen auf: Grandmaster Flash, der Meister, pardon, Großmeister des Blitzes.

Was sich reimt, ist gut. Das wusste schon Pumuckl. Dem Bastian gefällt das:

Bild

reddit

Ok – wir hätten uns auch Busta Rhymes genannt. "Bastian reimt" klingt so gar nicht nach dem Bad Boy auf dem Bild. Fairerweise muss man aber sagen: "Busta" heißt übersetzt natürlich nicht "Bastian", sondern eher "Freundchen" oder "Bursche"...

Wer liebt Süßigkeiten und seine Uhr?

Bild

reddit

Flavor Flaaaaaaaaav! Flavs Markenzeichen ist seit etwa 1987 eine mal kleinere, mal größere Uhr, die immer um seinen Hals hängt. Er trägt sie, da für ihn die Zeit ein sehr wichtiger Bestandteil des Lebens ist und man sie nicht vergeuden sollte.

Habt ihr darüber schon mal nachgedacht? Wir nicht...

Bild

reddit

Zwar kein Rapper, aber trotzdem witzig! Wenn wir Shaggy wären, würden wir einfach sagen:

"It wasn't me"

abspielen

Video: YouTube/ShaggyVEVO

Google es NICHT!

Bild

reddit

Der Mann mit der Augenklappe: Slick Rick.

Es ergibt einfach keinen Sinn.

Bild

Bild: reddit

Wobei: "A Tribe Called Quest" klingt dann halt schon wieder ganz geil.

Zwei wovon? Zwei Paket. Das e ist geschenkt.

Bild

Bild: reddit

Klar. Zweipaket ist 2Pac alias Tupac Shakur.

Snape?

Bild

Bild: reddit

Ne. Fast. Das ist Ol' Dirty Bastard ...

(hd)

Jetzt bist du gefragt! Welche Rapper-Namen fehlen? Schreib es in die Kommentare!

So wurde US-Rapper XXXTentacion berühmt

Play Icon

Rap

Bushidos Frau Anna-Maria stichelt auf Instagram gegen Arafat Abou-Chaker

Link zum Artikel

Dieter Bohlen verrät, wie viel Capital Bra und er mit "Cherry Lady" verdienen

Link zum Artikel

Neue Version von Shindys "Affalterbach" veröffentlicht – ohne Shirin David

Link zum Artikel

Tausende bei Trauerfeier für erschossenen Nipsey Hussle – dann meldet sich Obama zu Wort

Link zum Artikel

#Free21Savage: Cardi B will Abschiebung von Rapper 21 Savage verhindern

Link zum Artikel

Sein ganzes Album wurde geleakt – und Capital Bra reagiert sofort

Link zum Artikel

Putin fürchtet russischen Rap. Genauer: Diese 5 Crews

Link zum Artikel

Neues Album, neuer Diss – Sinan-G teilt gegen Bushido und Shindy aus

Link zum Artikel

Die Knarre hätte GZUZ an Silvester lieber stecken lassen sollen 

Link zum Artikel

Shindy ist zurück mit einem Video – 3 Fragen brennen uns jetzt unter den Nägeln

Link zum Artikel

Ufo361 ist zurück – um aus dem Nähkästchen zu plaudern

Link zum Artikel

Tupac malte einst sich und seine Freundin. Beim Sex. Das Bild kannst du nun kaufen.

Link zum Artikel

Rapper 6ix9ine lehnt Deal mit Staatsanwaltschaft ab – was ihm jetzt droht

Link zum Artikel

Capital Bra kann im Beef gegen Fler nur verlieren

Link zum Artikel

"Wir haben ihn": Neue Beweise gegen 6ix9ine

Link zum Artikel

6ix9ine bekommt Unterstützung – von seiner Freundin

Link zum Artikel

Rapper Lil Pump streamte seine Verhaftung live auf Instagram 

Link zum Artikel

In diesem Musikvideo wird der Rapper 6ix9ine parodiert – und er kommt nicht gut weg

Link zum Artikel

Rapper 6ix9ine, Post Malone und Co. – Warum haben sie Gesichts-Tattoos? 

Link zum Artikel

Was war seit der Verhaftung von Rapper 6ix9ine los? 5 Akte im Leben des Kriminellen

Link zum Artikel

"Der Akzent der Ost-Boys ist überragend" – Neustädter über Deutsche und Russen

Link zum Artikel

Rapper 6ix9ine veröffentlicht wohl in der U-Haft erstes Album – Fans 🔥 Server ab

Link zum Artikel

Wegen frauenfeindlicher Texte – Universität will Auftritt der 187 Straßenbande verhindern

Link zum Artikel

"Verhalte dich wie ein normaler Behinderter" – Battle-Rapper Rolling G. über Vorurteile

Link zum Artikel

US-Rapper XXXTentacion wurde erschossen – wer er war und wie er berühmt wurde

Link zum Artikel

Rest in Power, Mac Miller! Diese 11 Songs werden wir nie vergessen

Link zum Artikel

GZUZ macht in seinem neuen Video Ghetto-Urlaub nach Schema F

Link zum Artikel

Was wir daraus lernen können, dass Fler im Club 6.000 Euro für Champagner ausgegeben hat

Link zum Artikel
Alle Artikel anzeigen
0
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
0Alle Kommentare anzeigen

Das passiert, wenn du bekannte Rapper-Namen auf Deutsch übersetzt... 😅

Eminem, Capital Bra, Fifty Cent, Lil Pump diese Hip-Hop-Größen kennt jeder. Es scheint zu gelten: Je seltsamer der Künstlername im Showbiz, umso besser. Und wer bei manch einem Rapper-Namen auf Englisch schon den Kopf schüttelt – der sollte sich über diese neuen Memes freuen, die derzeit auf Reddit rumgehen. Darin werden nämlich die Namen von bekannten Rappern auf Deutsch übersetzt – und das sorgt für einige Lacher.

So jetzt seid Ihr dran, Rapper mit seltsamen Künstlernamen gibt's ja genug: Ice …

Artikel lesen
Link zum Artikel