International
John R. Bolton, the 27th National Security Advisor of the United States in Warsaw Mariusz Blaszczak, Poland s Minister of National Defence and John R. Bolton, the 27th National Security Advisor of the United States at a press conference on August 30, 2019 in Warsaw, Poland. EN_01391618_0025 PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY

John Bolton wird sein Buch wie geplant veröffentlichen dürfen. Bild: imago images / Eastnews

Beschluss durch US-Richter: Buch von John Bolton darf wie geplant erscheinen

Ein US-Richter hat eine von der Regierung beantragte einstweilige Verfügung gegen die Veröffentlichung der Memoiren des früheren Nationalen Sicherheitsberaters John Bolton abgelehnt.

Sie habe nicht hinreichend dargelegt, dass mit einem Veröffentlichungsverbot "irreparable Schäden vermieden" werden könnten, erklärte Richter Royce Lamberth am Samstag. Damit kann das Buch, in dem Bolton Präsident Donald Trump als inkompetent und allein auf seine Wiederwahl im November fixiert schildert, wie geplant in der kommenden Woche erscheinen.

Justizministerium wollte Veröffentlichung stoppen

Die Regierung wollte die für Dienstag geplante Veröffentlichung des Buchs "The Room Where It Happened: A White House Memoir" (etwa: Der Raum, in dem es geschah – Memoiren aus dem Weißen Haus) per einstweiliger Verfügung stoppen lassen.

Den entsprechenden Antrag bei Gericht begründete das Justizministerium damit, dass das Werk diverse Geheiminformationen enthalte, deren Veröffentlichung nicht von der Regierung genehmigt worden sei.

Schwere Anschuldigungen gegen Trump

In von US-Medien veröffentlichten Auszügen erhebt der frühere Sicherheitsberater schwere Anschuldigungen gegen Trump. Der Präsident ordne seine gesamte Außenpolitik dem Ziel unter, für eine zweite Amtszeit gewählt zu werden. So habe er etwa an den chinesischen Staatschef Xi Jinping appelliert, ihm durch die Steigerung der US-Agrarimporte im Wahlkampf zu helfen.

***FILE PHOTO*** Donald Trump Fires National Security Advisor John Bolton***. United States President Donald J. Trump makes statements on the ongoing investigation of election meddling and on the current situation in Syria during a meeting with senior military leadership at The White House in Washington, DC, March 9, 2018. Seated next to Trump is National Security Advisor John Bolton. PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY Copyright: x©2018xxConsolidatedxNewsxPhotosxxxAllxRightsxReservedx

Will die Veröffentlichung des Bolton-Buchs verhindern: Donald Trump. Bild: imago images / Eastnews

Trump bezeichnete seinen früheren Berater am Donnerstag im Kurzbotschaftendienst Twitter als "krankes Hündchen" und dessen Buch als "reine Fiktion" gespickt mit Lügen. Viele der lächerlichen Aussagen, die Bolton ihm zuschreibe, habe er nie gemacht. Dies alles solle ihn "schlecht aussehen lassen", schrieb Trump.

Bolton – ein ausgesprochen rigoroser außenpolitischer Hardliner – hatte unter anderem Trumps Annäherungskurs gegenüber Nordkorea von vornherein abgelehnt. Im September 2019 schied Bolton nach weniger als anderthalbjähriger Amtszeit im Unfrieden aus dem Weißen Haus aus.

(vdv/afp)

0
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 48 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
0Alle Kommentare anzeigen

Trump soll Merkel im Telefonat mit ihr als "dumm" bezeichnet haben

US-Präsident Donald Trump genießt nicht unbedingt den Ruf, besonders feinfühlig zu sein. Dass allerdings selbst seine eigenen Berater ihn aufgrund seiner Telefongespräche mit den Staatschefs anderer Länder als "wahnhaft" bezeichnen, ist dann doch eine neue Dimension. Von dieser Einschätzung berichtet CNN unter Berufung auf zwei Insider.

Wie die Insider dem Nachrichtensender berichten, schikanierte und erniedrigte Trump regelmäßig gerade die Staatschefs der wichtigsten Verbündeten Amerikas, …

Artikel lesen
Link zum Artikel