FILE - In this Dec. 5, 2020 photo, first lady Melania Trump introduces President Donald Trump to speak at a campaign rally for Senate Republican candidates, Sen. Kelly Loeffler, R-Ga., and Sen. David Perdue, R-Ga., at Valdosta Regional Airport in Valdosta, Ga.  Weeks before her family turns the White House over to President-elect Joe Biden, Melania Trump announced Monday that a tennis pavilion on the south grounds is ready. The project included sprucing up an existing tennis court and children's garden, in addition to replacing a smaller structure with the pavilion. The White House says the project was paid for with private funds and did not disclose the cost. Completion of the tennis pavilion follows the first lady’s redesign of the White House Rose Garden earlier this year.  (AP Photo/Evan Vucci)

Melania Trump verurteilt den Sturm auf das Kapitol. Bild: ap / Evan Vucci

Melania Trump: "Enttäuscht und entmutigt" nach Gewalt am US-Kapitol

First Lady Melania Trump hat ihr Schweigen seit dem Gewaltausbruch von Anhängern des abgewählten US-Präsidenten Donald Trump am US-Kapitol gebrochen. "Ich bin enttäuscht und entmutigt über das, was letzte Woche passiert ist", erklärte sie am Montag in einer ausführlichen Mitteilung. "Es ist erbaulich zu sehen, dass so viele eine Leidenschaft und Begeisterung für die Teilnahme an einer Wahl gefunden haben, aber wir dürfen nicht zulassen, dass Leidenschaft in Gewalt umschlägt. Unser Weg nach vorne besteht darin, unsere Gemeinsamkeiten zu finden und die freundlichen und starken Menschen zu sein, von denen ich weiß, dass wir es sind."

Melania Trump drückte den Angehörigen der Toten im Zusammenhang der gewalttätigen Erstürmung des Kapitols ihr Mitgefühl aus, wobei sie zuerst die gestorbenen Teilnehmer nannte und dann die beiden Polizisten, von denen einer außerhalb des Dienstes starb.

Melania Trump sagt, Gewalt sei niemals zulässig

Sie beklagte zudem, dass es im Zusammenhang mit den Ereignissen am Kapitol "anzüglichen Klatsch, ungerechtfertigte persönliche Angriffe und falsche, irreführende Anschuldigungen" gegen sie gegeben habe. Im Anschluss verurteilte sie die Gewalt. "Unsere Nation muss auf zivile Art und Weise heilen", erklärte die First Lady. "Ich verurteile uneingeschränkt die Gewalt, die am Kapitol unserer Nation stattgefunden hat. Gewalt ist niemals zulässig."

Als Amerikanerin sei sie stolz darauf, dass es in den USA die Freiheit gebe, die eigenen Standpunkte äußern zu können, ohne Verfolgung fürchten zu müssen. Unterschiedliche politische Standpunkte dürften niemals die Grundlage für "Aggression und Bösartigkeit" sein.

Melania Trump nutzte ihre Erklärung auch, um kurz vor dem Ende der Amtszeit von Donald Trump am 20. Januar den Millionen Amerikanern zu danken, die sie und ihren Ehemann in den vergangenen vier Jahren unterstützten. "Es war die Ehre meines Lebens, als Ihre First Lady zu dienen."

(lfr/dpa)

Acht Menschen in Atlanta erschossen – anti-asiatisches Motiv vermutet

Im US-Bundesstaat Georgia werden acht Menschen in drei Massage-Salons erschossen. Bei den meisten der Opfer soll es sich um asiatisch gelesene Frauen handeln. Noch ist das Motiv unklar. Angriffe auf asiatischstämmige Amerikaner haben in der Pandemie aber zugenommen.

Acht Menschen sind am Dienstag innerhalb kurzer Zeit in drei verschiedenen Massage-Salons im südlichen US-Bundesstaat Georgia erschossen worden. Gut drei Stunden nach den Vorfällen in und um die Hauptstadt Atlanta nahm die Polizei einen 21-Jährigen fest. Die Polizei geht nach eigenen Angaben davon aus, dass alle drei Angriffe durch denselben Täter erfolgten. Vier Menschen starben am Nachmittag in Cherokee County, rund 50 Kilometer nördlich von Atlanta, in einem asiatischen …

Artikel lesen
Link zum Artikel