Unbemerkt von der Öffentlichkeit sind Tech-Milliardär Elon Musk und Sängerin Grimes zum zweiten Mal Eltern geworden. Und das, obwohl das Paar seit sechs Monaten getrennt ist. Die Musikerin verkündete die Nachricht von der Geburt ihrer Tochter im Interview mit dem US-amerikanischen Magazin "Vanity Fair".
Im Dezember vergangenen Jahres habe eine Leihmutter das Kind zur Welt gebracht, sagt Grimes. Aufgrund von Komplikationen während ihrer ersten Schwangerschaft habe sie sich zu diesem Schritt entschieden. Die Leihmutter und die Pandemie hätten es ermöglicht, die Geburt des Mädchens bislang geheim zu halten.
Für ihre Tochter haben sich der Tesla-Gründer und die "Oblivion"-Interpretin erneut einen ausgesprochen ausgefallenen Namen einfallen lassen. Sie soll "Exa Dark Sideræl" heißen, verriet Grimes gegenüber "Vanity Fair".
Die nötige Erklärung lieferte sie gleich mit. "Exa" beziehe sich auf den Supercomputer-Begriff exaFLOPS, "Dark" stehe für "das Unbekannte". "Die Leute fürchten es, aber in Wirklichkeit ist es die Abwesenheit von Photonen. Dunkle Materie ist das schöne Geheimnis unseres Universums", erklärt Grimes. Und "Sideræl"? Das sei eine "elfenhaftere" Schreibweise von Sidereal, der "wahren Zeit des Universums, Sternenzeit, Weltraumzeit, nicht unsere relative Erdzeit".
In Norwegen lacht man jetzt, denn die "elfenhaftere" Schreibweise macht aus dem astronomischen Begriff "Sidereal" etwas weniger Schmeichelhaftes. Ræl bedeutet auf Norwegisch Müll im Sinne von alten Plünnen, die in Kisten im Keller stehen. Bei Twitter bekam ein Norweger, der es im übertragenden Sinne mit "Nonsense" übersetzt hatte, den Hinweis, dass das wohl die netteste Übersetzung aller Zeiten von "Ræl" sein müsste.
Schon der inzwischen einjährige Sohn des (Ex-)Paares trägt einen ungewöhnlichen Namen: X AE A-XII. Musk erklärte das damals so: "X" stehe für die „unbekannte Variable“, "AE" stelle die “elfische” Schreibweise von „Ai“ dar und bedeute so viel wie KI, also künstliche Intelligenz oder auch Liebe. "A-12" beziehe sich auf den Vorläufer der SR-71, für Musk das "coolste Flugzeug aller Zeiten".
Er und Grimes führen aktuell eine "fließende" Beziehung, sagt die Sängerin. "Wir leben in verschiedenen Häusern. Wir sind beste Freunde. Wir sehen uns ständig... Wir haben nur unser eigenes Ding laufen, und ich erwarte nicht, dass andere Leute das verstehen." 2017 hatten sie ihre Partnerschaft öffentlich gemacht, im Mai 2020 wurden sie zum ersten Mal Eltern. Seit sechs Monaten sind sie offiziell getrennt.
(nik)