"Bei Peng hat's Pang gemacht" – Frauen-WM-Kommentator wird wegen Wortspiel kritisiert
Deutschlands Frauen-Fußballnationalmannschaft hat Grund zu jubeln: Ihr Auftaktspiel gegen China hat sie mit 1:0 gewonnen – trotz vieler verpasster Chancen und sehr ruppig spielender Chinesinnen.
Ein Wortwitz des ARD-Kommentators Bernd Schmelzer vermieste einigen Zuschauern jedoch die Stimmung: "Bei Peng hat's Pang gemacht", kommentierte Schmelzer das Tor der deutschen Guilia Gwinn. Peng Shimeng, so heißt die chinesische Torhüterin. Auf Twitter wird der Kommentator unter anderem für diesen Wortwitz nun kritisiert.
Viele Menschen mit chinesischen oder anderen asiatischen Namen sind regelmäßig mit rassistischen Namens-Witzen konfrontiert. Schmelzer wird von manchen Zuschauern vorgeworfen, sich genau am Repertoire solcher Witze bedient zu haben.
Solche Witze seien niveaulos sagen einige:
"Für ein paar rassistische Witzchen reicht's", schreibt eine andere Nutzerin.
Andere fragten nach einer Übertragung ganz ohne den Kommentator:
Andere Zuschauer verteidigten Schmelzers Kommentar auf Twitter jedoch auch als harmlosen Witz.
(fh)