Panorama

Spanien: Kirche bekommt Figuren-Restauration – die komplett nach hinten losgeht

Hermitage of Nuestra Senora del Miron in the town of Soria in Romanesque style from the 6th century. Spain. Model Released Property Released xkwx 12th adornment ancient arcaded arch architecture art a ...
Die Ermita de Nuestra Señora del Mirón in der spanischen Stadt Soria wurde restauriert.Bild: imago images / pond5 images
Panorama

Spanien: Figuren-Restauration in Kirche geht schief – "Angriff auf unser Erbe"

03.08.2024, 10:17
Mehr «Panorama»

Über Geschmack lässt sich gemeinhin wenig streiten. Das gilt nicht nur für Essen, Hobbys und Interessen, sondern auch für Ästhetik. Ob es um Menschen, Architektur oder Kunst geht: Was schön oder gut aussieht, ist Meinungssache.

Dennoch gibt es Dinge, die für allgemeine Aufregung und Belustigung sorgen. Als etwa vor einigen Jahren Cristiano Ronaldos Statue in seiner portugiesischen Heimat Madeira enthüllt wurde, lautete der Grundtenor: Da ist was schiefgegangen. Und das lag nicht etwa an Ronaldos echtem Aussehen, sondern den Fähigkeiten des verantwortlichen Künstlers.

Nicht ganz so riesig wie vor der Fertigstellung der Ronaldo-Büste war die Erwartungshaltung bei der Restaurierung einer Kirche in Spanien. Und dennoch gibt es nach der Fertigstellung nun Beschwerden über einige Details und auch Spott, der über die spanische Provinz hinaus reicht.

Watson ist jetzt auf Whatsapp
Jetzt auf Whatsapp und Instagram: dein watson-Update! Wir versorgen dich hier auf Whatsapp mit den watson-Highlights des Tages. Nur einmal pro Tag – kein Spam, kein Blabla, nur sieben Links. Versprochen! Du möchtest lieber auf Instagram informiert werden? Hier findest du unseren Broadcast-Channel.

Spanische Kirche bekommt Statuen in Comic-Optik

In der Hauptstadt Soria der gleichnamigen Provinz wurden Elemente der historischen Kirche Ermita de Nuestra Señora del Mirón wiederhergestellt. Die Kirche wurde im Jahr 1725 gebaut. Teil der jüngsten Renovierung war laut der "Daily Mail" auch die Bemalung des Kircheninneren und mehrerer Figuren.

Bei der Bearbeitung einer der Figuren, einer Engelsskulptur, hielten sich die Restaurateur:innen nicht ganz ans Original. Auf X kursieren Vorher-Nachher-Bilder, auf denen zu sehen ist, dass der Engel nach der Bearbeitung aussieht wie aus einem Comic oder einem Cartoon.

Die betreffende Figur strahlt nun in kräftigem Weiß mit einfachen Gesichtszügen und knallroten Lippen. Zudem wurden Teile der Decke in einem korallenfarbenen Ton verziert.

Hingewiesen hat darauf unter anderem das Kollektiv Soria Patrimonio, das sich beschwert: "Was haben sie mit der Ermita de Nuestra Señora del Mirón gemacht?"

Unter Posts der Gruppe auf X sind auch weitere User:innen amüsiert über das Ergebnis der Restaurierung. So schreibt ein Nutzer in Bezug auf die komische Kombination der heiligen Figur und den umliegenden Wandelementen: "Nimm deinen Rucksack mit auf den Jakobsweg."

Spanien: Harte Kritik an Aussehen – "Angriff auf unser Erbe"

Auch der Präsident des Verbandes der Konservatoren und Restauratoren Spaniens (ACRE), Francisco Manuel Espejo, ist mit dem Ergebnis alles andere als zufrieden. Gegenüber dem Portal "El Confidencial" trifft er ein vernichtendes Urteil:

"Wir sprechen nicht von einer gescheiterten Restaurierung, sondern von einem Angriff auf unser Erbe."

Ihm zufolge sei die Restaurierung auch gar nicht mit der nötigen Genehmigung der Behörden abgesegnet worden. Die Kirche allein hätte die Arbeiten wohl nicht initiieren dürfen. Zudem schiebt Espejo nach: "Ich glaube angesichts des Ergebnisses nicht, dass irgendein technischer Fachmann so etwas genehmigen würde."

Die verantwortliche Diözese der Kirchen hingegen widerspricht und meint, dass bei der Genehmigung alles richtig abgelaufen ist. Gegenüber "El Confidencial" äußert eine Sprecherin dennoch Bedauern, dass es allgemeine Unzufriedenheit mit den Veränderugen gibt. Dennoch betont sie, dass es "eine Frage des Geschmacks" sei.

Themen
Gündoğan kehrt zu ManCity zurück ++ Bundestagswahl 2025: Datum bekannt
Dinge, über die Deutschland jetzt spricht: Jeden Tag findest du bei watson, natürlich laufend aktualisiert, die kompakten Top-News – in wenigen Minuten weißt du, was abgeht.

Ex-DFB-Kapitän İlkay Gündoğan hat nach seinem Rücktritt aus der Nationalmannschaft nun auch seine Vereinszukunft geklärt. Wie er am Freitagmittag auf X mitteilte, wird er den FC Barcelona nach nur einer Saison verlassen und sich seinem ehemaligen Club Manchester City erneut anschließen.

Zur Story