Bild: screenshot youtube

Rammstein-Video zu "Ausländer" – die Flüchtlingsboote sind nur der Anfang

08.06.2019, 10:21

Nun ist es da, das Rammstein-Video zu "Ausländer". Und es ist ziemlich anders, als wir uns das vorgestellt hatten. Denn: Die Flüchtlingsboote aus dem Teaser-Video sind nur der Anfang des Videos. Und zwar wortwörtlich.

Darin zu sehen ist, wie die Mitglieder der Band auf dem Meer in einem Schlauchboot fahren und das erinnert an Geflüchtete, die die gefährliche Fahrt über das Mittelmeer auf sich nehmen, um nach Europa zu gelangen. Dabei sind in den vergangenen Jahren Tausende ums Leben gekommen.

Mit diesem Teaser hatten Rammstein das Video zu "Ausländer" angekündigt:

Ein Motiv, das dem nun erschienen Musikvideo den Rahmen gibt. Denn das beginnt damit, dass Rammstein im Schlauchboot auf einer Insel ankommen und es endet damit, dass alle Bandmitglieder, mit Ausnahme von Flake, der erst vergessen und dann zurückgehalten wird, die Insel wieder auf dem Schlauchboot verlassen.

Und das kombinieren Rammstein auf der Bildebene mit ...

Genau. Das Video ist eine Kombination aus den Flüchtlingsbooten aus dem Teaser und dem, was sie in obigen Instagram-Post angedeutet hatten, dem Kolonialismus. Angekommen auf der Insel geben Rammstein bei einem Stamm schwarzer Ureinwohner die weißen Kolonialisten. Und dabei lassen sie kein Klischee aus:

  • Der weiße Mann, der sich die schwarze Frau zu eigen macht.
  • Der weiße Mann, der mit den Ureinwohnern ums Feuer tanzt.
  • Der weiße Mann, der den Schwarzen in die Welt der Künste einweiht.
  • Der weiße christliche Mann, der den schwarzen Kindern die Bildung bringt.
  • Der weiße Mann, der die wilden Tiere jagt.

Das ist ganz schön viel Klischee, passt aber verdammt gut zum Text des Songs und der damit verbundenen Meta-Ebene. Denn: Auf textlicher Ebene ist der Song eindeutig. Es geht um Globalität statt Nationalität. Um den deutschen Weltenbürger auf Reisen im Ausland. Um den deutschen Globetrotter als Feindbild. Um einen, der die Damen in den fremden Ländern mit pseudo-weltgewandten Kauderwelsch beeindrucken will.

Der weiße Mann im neuen Video kommt da genau so unsympathisch und rüpelhaft daher, wie er schon im Text beschrieben wird. Und der muss nach dem rauschenden Fest die einsame Insel voller Ureinwohner verlassen, um im Rest der Welt den "Ausländer" zu geben. Naja – alle weißen Männer verlassen die Insel. Mit Ausnahme von Band-"Außenseiter" Flake. Der wird zunächst von seinen Kollegen vergessen und anschließend von einer schwarzen Frau auf der Insel festgehalten. Ein kleiner Scherz, der typisch für Rammstein ist.

Hier noch einmal die kompletten Lyrics zu "Ausländer" von Rammstein:

Ich reise viel, ich reise gern/
Fern und nah und nah und fern/
Ich bin zuhause überall/
Meine Sprache: International
Ich mache es gern jedem recht
Ja, mein Sprachschatz ist nicht schlecht
Ein scharfes Schwert im Wortgefecht
Mit dem anderen Geschlecht

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri
Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебя
Ein Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Andere Länder, andere Zungen
So hab' ich mich schon früh gezwungen
Dem Missverständnis zum Verdruss
Dass man Sprachen lernen muss
Und wenn die Sonne untergeht
Und man vor Ausländerinnen steht
Ist es von Vorteil, wenn man dann
Sich verständlich machen kann

Ich bin kein Mann für eine Nacht
Ich bleibe höchstens ein, zwei Stunden
Bevor die Sonne wieder lacht
Bin ich doch schon längst verschwunden
Und ziehe weiter meine Runden
Hahahahahaha

Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mi amor, mon chéri Ausländer (Ausländer)
Ciao, ragazza, take a chance on me
Ich bin Ausländer (Ausländer)
Mon amour, Я люблю тебяEin Ausländer (Ausländer)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie

Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut
Du kommen mit, ich dir machen gut

Hier kannst du das ganze Video sehen:

Die Rammstein-Debatten im Jahr 2019 zum nachlesen:

  • Bereits mit dem Teaser zur Vorab-Single "Deutschland" hatte Rammstein für eine emotionale Debatte gesorgt. Die Reise durch die deutsche Vergangenheit ärgerte Kritiker der Band vor allem wegen der Kleidung, die an KZ-Häftlinge erinnerte. Als es im vollständigen Video dann hieß: "Deutschland / Meine Liebe kann ich dir nicht geben" war ein Großteil der Kritiker dann wieder versöhnlich.
  • Kurz darauf und kurz vor der Veröffentlichung des neuen Albums, ließ die Band dann einen 21 Jahre alten Skandal wieder aufleben. Das machten Till Lindemann und Co. indem sie das damals aufgrund von Leni-Reifenstahl-Optiken umstrittene Musikvideo zu "Stripped" erneut bei Youtube hochluden. Ihre Beweggründe dazu erläuterten sie in einem Making-Of.

(hd)

Diese 16 Bilder zeigen, wie blöd unsere Gesellschaft doch manchmal ist

1 / 19
Diese 16 Bilder zeigen, wie blöd unsere Gesellschaft doch manchmal ist
quelle: photodisc / photodisc
Auf Facebook teilenAuf Twitter teilenWhatsapp sharer

"Schluss mit dem Geklampfe auf der Feier"

"Die Höhle der Löwen": Maschmeyer watscht Kofler nach Sekten-Vergleich ab - und droht ihm im TV

Es ging eigentlich um eine Weltsensation: Papier, das als Tapete die Heizung ersetzen kann. Doch wegen eines kleinen Details kriegten sich Carsten Maschmeyer und Georg Kofler bei "Die Höhle der Löwen" auf Vox ziemlich in die Haare ...

Der Pitch von Kohpa in Folge zwei der neuen Staffel "Die Höhle der Löwen" startete vielversprechend mit einer steilen Behauptung: "Papier leitet Strom." Die Gründer hatten mit Kohpa ein nachhaltiges Papier mit recycelten Kohlenstofffasern entwickelt. Der Vorteil der neuen Technologie: "Kohpa Therm ist das erste Heizpapier, was es auf dem Markt gibt."

Den Beweis lieferten Papieringenieur Walter Reichel und sein Kollege Peter Helfer natürlich direkt mit einer Demonstration zum Anfassen. "Dann …

Artikel lesen
Link zum Artikel