Avril Lavigne ist zurück – und singt über ihre schwere Krankheit
21.09.2018, 09:5421.09.2018, 09:54
Mehr «Leben»
Avrile Lavigne ist zurück! Nach einer mehrjährigen Pause hat die Sängerin die erste Single aus ihrem angekündigten sechsten Album veröffentlicht. Wer bei Avril Lavigne vor allem an "Sk8er Boi" denkt, wird sich wundern: Ihre Musik klingt mittlerweile deutlich erwachsener und ruhiger.
"Head Above Water" heißt das Lied, und es ist ziemlich düster. Avril Lavigne singt:
"Yeah my life is what I’m fighting for / Can’t part the sea / Can’t reach the shore / And my voice becomes the driving force / I won’t let this pull me overboard..."
Auf deutsch: "Ja, mein Leben ist das, wofür ich kämpfe / Ich kann das Meer nicht teilen / Ich kann das Ufer nicht -erreichen / Und meine Stimme wird zur treibenden Kraft / Ich werde mich davon nicht über Bord ziehen lassen..."
Der Songtext hat nicht nur einen ernsthaften, sondern auch sehr persönlichen Hintergrund: Avril Lavigne thematisiert darin die schwere Borreliose-Erkrankung, mit der sie seit Dezember 2014 lange gekämpft hat. In einem Brief an ihre Fans schreibt die Sängerin:
"Ich habe die Borreliose zwei Jahre lang mit Antibiotika und Kräutern bekämpft. Ich versuchte, ein Leben zu führen, war aber die meiste Zeit im Bett, und es war ein auf und ab mit guten und schlechten Tagen. Wenn man den größten Teil von zwei Jahren im Bett liegt, verliert man Muskelmasse und der ganze Körper wird schwach. Ich musste arbeiten, um meine Ausdauer zu steigern. 'Head Above Water' war das erste Lied, das ich sang. Ich hatte zwei Jahre lang nicht gesungen. Ich dachte, meine Stimme würde schwach sein, sie wurde am Ende stärker denn je. Die Pause war zufällig gut für meine Stimmbänder.
USA-Urlaub: 937 Dollar für Hotel-Frühstück – Familienvater fassungslos
Au Backe: Das Prinzessinnen-Frühstück im Disneyland kostet einen Familienvater fast 1000 Euro. Der Mann kann es kaum glauben. Doch unzufrieden ist er nicht.
Wer häufiger mit der Familie essen geht, weiß, dass das ein teures Vergnügen werden kann. Die Preise summieren sich schnell auf: hier noch ein Getränk, da ein Dessert – in Gesellschaft schmeckt es schließlich am besten. Ruckzuck kommt so eine stattliche Summe zusammen. Höher, als es einem lieb sein kann.
